The Big Short (Film) – Wikipedia

Published by The Internett,


The Big Short (Film)

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Film
Deutscher TitelThe Big Short
OriginaltitelThe Big Short
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2015
Länge 130 Minuten
Altersfreigabe FSK 6[1]
JMK 6[2]
Stab
Regie Adam McKay
Drehbuch Adam McKay,
Charles Randolph
Produktion Dede Gardner,
Jeremy Kleiner,
Arnon Milchan,
Brad Pitt
Musik Nicholas Britell
Kamera Barry Ackroyd
Schnitt Hank Corwin
Besetzung
Synchronisation

The Big Short (dt. etwa Das große Shorten oder Das große Leerverkaufen) ist ein US-amerikanischer Film von Adam McKay, der am 12. November 2015 beim AFI-Fest seine Premiere feierte und am 11. Dezember 2015 in ausgewählte US-Kinos kam. In Deutschland erschien der Film am 14. Januar 2016. Der Film basiert auf dem Buch The Big Short: Inside the Doomsday Machine von Michael Lewis.

Der Film wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2016 in fünf Kategorien nominiert. Ausgezeichnet wurde er letztlich für das beste adaptierte Drehbuch.

Handlung​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der schrullige Hedgefonds-Manager Michael Burry erkennt die sich anbahnende Blase am US-Immobilienmarkt und sieht die darauf folgende Finanzkrise kommen. Er analysiert die Lage akribisch und hinterfragt insbesondere die Praktik der großen Investmentbanken, sichere Hypothekenbestände mit risikoreichen Beständen zu vermischen und diese Pakete (CDOs) dann von den Ratingagenturen hoch bewerten zu lassen, um sie gewinnbringend an andere Finanzinstitute weiterzuverkaufen. Um dieses Wissen nun zu nutzen, versucht er schließlich, mit den Mitteln seines eigenen Fonds mit einem neu kreierten Finanzinstrument auf den abzusehenden Kurseinbruch zu wetten (siehe auch Long und Short). Seine Geschäftspartner aber, zumeist Mitarbeiter anderer Banken, belächeln ihn als Sonderling, bieten ihm jedoch in Anbetracht scheinbar sicherer Gewinne speziell aufgelegte Credit Default Swaps (CDS) an, die Burry in großer Zahl in den Fonds aufnimmt. Auch Burrys Kunden ärgern sich über seine in ihren Augen falschen Berechnungen und hohen Versicherungsprämien und drohen ihm, ihr Kapital aus seinem Fonds abzuziehen.

Einige andere Investmentbanker um Mark Baum, die unter dem Dach von Morgan Stanley tätig sind, werden durch Zufall von Jared Vennett auf Burrys Geschäfte aufmerksam gemacht. Vennett arbeitet für die Deutsche Bank und kennt das Risiko der Immobilienblase. Er verdient aber große Provisionen am Verkauf der CDSs und trägt dabei kein Risiko. Er überzeugt Baum ebenfalls CDSs in sein Portfolio aufzunehmen. Baum ist zunächst skeptisch. Baums Team recherchiert in Florida, wo sie zahlreiche leerstehende Häuser in einer Wohnanlage entdecken. Anschließend sprechen sie mit zwei Männern, die ihr Geld mit dem Verkauf von Immobilienkrediten verdienen. Ohne irgendeine Erfahrung haben sich die beiden darauf spezialisiert, vor allem Immigranten sogenannte „Ninja-Kredite" (No Income, No Job, No Assets[3]) zu verkaufen, da diese oft nur schlecht Englisch sprechen und so die komplizierten Verträge nicht verstehen. Da die beiden für Kredite mit variablem Zinssatz die fünffache Provision bekommen, verkaufen sie ausschließlich diese, auch wenn ein Ansteigen des Zinssatzes bedeutet, dass die Schuldner den Kredit nicht mehr bedienen können.

Charlie Geller und Jamie Shipley, zwei junge Fondsmanager, sind eigentlich auf der Suche nach einer Partnerbank, um größere Geschäfte tätigen zu können, als sie durch Zufall auf Vennetts Verkaufsunterlagen stoßen und mit Hilfe ihres Mentors Ben Rickert ebenfalls in das Geschäft der CDSs einsteigen. Indem sie gegen den Markt wetten, können sie mit geringen eigenen Mitteln potentiell gigantische Gewinne erzielen, vor allem da sie auch gegen relativ gut bewertete CDOs wetten, da das Rating das tatsächliche Ausfallrisiko grob unterschätzt. In großem Stil setzen also alle Beteiligten darauf, dass zehntausende Familien ihre Häuser verlieren.

Baum durchschaut das Spiel. Die von ihm ausgesprochenen Warnungen vor dieser Blase werden jedoch vom Großteil der anderen Bankiers und Manager ignoriert, da der Immobilienmarkt „grundsolide" sei. Schon weit vor der eigentlichen Krise wird klar, dass die Banken ihre Zwickmühle erkannt haben: Sie verkaufen die eigenen faulen Papiere an nichtsahnende Kunden und wetten nun ebenfalls gegen den Häusermarkt. Charlie und Jamie versuchen diese Erkenntnis publik zu machen, allerdings weigert sich ein befreundeter Redakteur des Wall Street Journal, die Geschichte zu publizieren. Zu unglaubwürdig scheint ihm die Idee, dass die Banken in derart großem Maßstab betrügen, und zu groß das Risiko, durch einen kritischen Artikel seinen guten Ruf zu verlieren.

Mitten in einer Expertenkonferenz zu dem Thema kommt es zum Eklat: Mark Baum debattiert mit Bruce Miller, einem Banker, der immer noch nicht an die Krise glauben will. Noch während der Konferenz stürzen die Aktien von Millers Bank, Bear Stearns, plötzlich ins Bodenlose.[4] Gleichzeitig werden die Zinsen für Interbankfinanzkredite angehoben, wodurch die Blase platzt: Da viele Hausbesitzer nun plötzlich ihre Kredite nicht mehr bedienen können, erweist sich Burrys Annahme als richtig. Er und die wenigen anderen Investmentbanker aber können durch ihre Shorts auf den Häusermarkt einen enormen Profit einstreichen. Die Investmentbanken, die vorher selbst mit ihren fragwürdigen Geschäftspraktiken zum Wachstum der Blase beigetragen haben, kommen dagegen nicht so glimpflich davon. Hunderte Banker werden arbeitslos. Mark Baum muss erkennen, dass er gegen seine eigene Bank gewettet hat und diese nun am Rande der Pleite steht. Burrys Fonds erzielt eine Rendite von über vierhundert Prozent. Burry beschließt trotzdem seinen Fonds aufzulösen. Durch die massiven Kurseinbrüche, Banken-, Firmen- und Privatinsolvenzen aber gerät schließlich die gesamte Weltwirtschaft ins Wanken: die Weltwirtschaftskrise von 2007 hat begonnen. Getroffen werden dadurch vor allem die einfachen Amerikaner, repräsentiert durch eine Familie, die ihr Haus verliert, obwohl sie stets pünktlich ihre Miete bezahlt hat, da jedoch ihr Vermieter selbst Kredite auf den Namen seines Hundes abgeschlossen hat. Die Banken kommen größtenteils ungeschoren davon, nur ein einziger Banker muss ins Gefängnis. Die Verursacher der Krise, die großen Banken, werden mit Staatsgeld gerettet. Allein in den USA verlieren acht Millionen Menschen ihren Job, sechs Millionen ihr Haus.

2015 beginnen große Banken damit, CDOs als sogenannte „bespoke tranche opportunity" zu verkaufen.

Hintergrund​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die im Jahr 2007 beginnende Finanzkrise, die Teil der Weltwirtschaftskrise war, wurde im Sommer 2007 durch die US-Immobilienkrise eingeleitet. Sie war die Folge eines spekulativ aufgeblähten Immobilienmarktes in den USA. Sprunghaft ansteigende Zinsen für Interbankfinanzkredite bewirkten das Platzen der Blase am 9. August 2007.

Der Film basiert auf dem 2010 veröffentlichten Buch The Big Short: Inside the Doomsday Machine (dt. The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte) von Michael Lewis, das noch im selben Jahr den Sprung auf die Bestsellerliste der New York Times schaffte und international beachtet wurde.[5] Michael Burry, den Lewis in seinem Buch porträtiert, gibt es wirklich.[6] Der Hedgefonds-Manager war der Gründer des Scion Capital LLC Hedge Fund, den er von 2000 bis 2008 verwaltete.[7] Auch die im Film vorkommenden Figuren Atwood „Porter" Collins, Danny Moses, Vincent „Vinny" Daniel und Wing Chau sind reale Personen. Collins, Moses und Daniel waren bis 2006 Mitarbeiter im Team des Aktien-Gurus Steve Eisman und gründeten 2011 gemeinsam Seawolf Capital, einen Hedgefonds, der auf Investitionen in den Aktienmarkt spezialisiert ist[8] und von ihnen gemanagt wird.[9] Wing Chau, Präsident und Gründer von Harding Advisory, verklagte Steve Eisman und Michael Lewis später aufgrund der negativen Darstellung seiner Person im Buch The Big Short wegen Verleumdung.[10]

Die Figuren von Mark Baum (Steve Eisman), Cynthia Baum (Valerie Feigen), Jared Vennett (Greg Lippmann), Ben Rickert (Ben Hockett), Charlie Geller (Charlie Ledley) und Jamie Shipley (Jamie Mai) sind an reale Personen angelehnt.[11][12]

Produktion​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Besetzung​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Januar 2015 wurde bekannt, dass Christian Bale die Rolle des Hedgefonds-Managers Michael Burry, Ryan Gosling die von Jared Vennett und Brad Pitt die Rolle von Ben Rickert übernehmen würde.[13] Der Schauspieler Steve Carell übernahm mit Mark Baum, einem Fondsmanager, der kein Blatt vor den Mund nimmt, eine Rolle, die an Eisman angelehnt ist.[11][14] Im April 2015 folgten die Besetzungen der Rollen von Vincent „Vinny" Daniel mit Jeremy Strong, von Atwood „Porter" Collins mit Hamish Linklater, von Danny Moses mit Rafe Spall, von Wing Chau mit Byron Mann, von Jamie Shipley mit Finn Wittrock, von Georgia Hale mit Melissa Leo und von Cynthia Baum mit Marisa Tomei.[15] Darüber hinaus spielen Margot Robbie und Selena Gomez in jeweils einer Szene sich selbst.

  • Christian Bale (2009)

  • Ryan Gosling (2014)

  • Brad Pitt (2014)

  • Steve Carell (2014)

  • Jeremy Strong (2014)

  • Hamish Linklater (2011)

  • Finn Wittrock (2015)

  • Melissa Leo (2009)

  • Marisa Tomei (2012)

  • Karen Gillan (2014)

Dreharbeiten​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Dreharbeiten begannen am 18. März 2015 und fanden zum größten Teil in New Orleans und Las Vegas statt. Zudem wurden Szenen in einem Pub in Fulmer (England) gedreht.

Rezeption​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Altersfreigabe​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Deutschland ist der Film FSK 6. In der Freigabebegründung heißt es: „Der dialogstarke Film bietet Kindern im Grundschulalter praktisch keine Anknüpfungspunkte, so dass sie eine emotionale Distanz zu den Geschehnissen wahren. Auch der teils harsche Umgangston der Figuren sowie vereinzelte, kurze Szenen auf einem Schießstand oder in einem Striplokal entfalten keine negative Wirkungsmacht: Sie werden von Grundschulkindern als Elemente einer fremden Erwachsenenwelt wahrgenommen, die mit ihrem eigenen Leben nichts zu tun hat."[16]

Kritiken​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Drehbuchautor und Regisseur des Films Adam McKay (2015)

Der Film konnte 88 Prozent der Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen bei einer durchschnittlichen Bewertung von 7,8 der möglichen 10 Punkte[17] und erreichte auf Metacritic 81 von 100 Punkten basierend auf 45 Rezensionen (Stand: 1. November 2019).[18] Andrew Barker von Variety urteilt: „The Big Short ist Meilen entfernt von McKays vorherigen Filmen wie ‚Anchorman‘ und ‚Talladega Nights‘, aber ein wenig von deren Fülle bleibt und seine Versuche subtiler metaphorischer Kommentare."[19] Norbert Kuls von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung kritisiert: „Der Humor, mit dem McKay die sich abzeichnende Tragödie auflockert, fällt bisweilen etwas grob aus." Allerdings bemerkt Kuls auch, der Film sei „trotz des wahren Kerns an keiner Stelle so, als handele es sich um einen Dokumentarfilm."[20]

Der Filmdienst urteilte: „Die surreal aufgekratzte Farce entfaltet rund um die Börsenmanie ein wildes Stakkato unterschiedlicher erzählerischer Mittel, um am Ende in die moralische Forderung zu münden, dass Banken für die volkswirtschaftlichen Schäden aufkommen sollen. Der prominent besetzte Film erzählt wider Willen auch von der Schwierigkeit, politisch verbindliche Kritik am Finanzsystem mit den Mittel des Unterhaltungskinos zu formulieren."[21] Andreas Busche von epd Film meinte: „Der Film, der knapp zwei Jahre vor dem Crash beginnt, gibt sich rechtschaffen empört, moderiert sein Thema aber besonnen zwischen der Moral und dem Zynismus seiner Protagonisten."[22] Christian Horn lobte bei Filmstarts.de die Montage und das Ensemble: „The Big Short ist dynamisch inszeniert – allein über die clevere assoziative Montage, die Zusammenhänge herstellt und das Gefühl des Dabeiseins beim Zuschauer verstärkt, ließe sich eine eigene Kritik schreiben –, aber emotionale Resonanz verschafft dem manchmal etwas zerklüftet wirkenden episodischen Geschehen vor allem das famose Darstellerensemble."[23]

Ein Kritiker von Das Film Feuilleton würdigte insbesondere die Arbeit von McKay: „Wenngleich das eloquente Drehbuch ein mehrminütiges Dialogfeuerwerk offeriert, das sich in erster Linie aus Phrasen zusammensetzt, die – vor allem in diesem Tempo! – für Normalsterbliche kaum nachvollziehbar sind, setzt Adam McKay der verbalen Reizüberflutung dermaßen raffinierte Einfälle entgegen, dass The Big Short schnell zur verständlichen Angelegenheit avanciert und darüber hinaus in seiner Gestaltung fortwährend erzählerische Dimensionen sprengt."[24] Jan Küveler von der Welt am Sonntag beschreibt den Film als „ein hochmoralisches, hochkomisches Lehrstück über die Hochstapeleien der Hochfinanz" und urteilt, es sei „der beste Film über die Finanzkrise geworden, den man sich wünschen kann."[25]

Einspielergebnis​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei Produktionskosten in Höhe von 28 Millionen US-Dollar hatte der Film in den Kinos weltweit rund 133,3 Millionen US-Dollar eingespielt. Allein in den USA spielte der Film rund 70,3 Millionen US-Dollar ein.[26] In Deutschland verzeichnet der Film 405.087 Besucher, womit er sich auf Platz 72 der Jahres-Charts 2016 befindet. Die Einnahmen in den deutschen Kinos betrugen rund 3,4 Millionen Euro.[27]

Einsatz im Schulunterricht​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Januar 2016 wurde The Big Short von kinofenster.de als „Film des Monats" präsentiert. Zudem bietet das Onlineportal Materialien zum Film für den Unterricht.[28] Dort schreibt Friederike Horstmann, die schiere Menge an visuellen und akustischen Informationen im Film sei eine Herausforderung für sich und könne es den Zuschauenden erschweren, das komplexe Anleihengeschäft zu durchdringen. Dennoch wolle der Film den Fachjargon und die Bilanzierungsmethoden der Banker verständlich machen, so Horstmann weiter: „Auch weil auf dem Finanzmarkt für minderwertige Hypotheken oft unverständliche Abkürzungen benutzt werden. Dafür wählt McKay einen humorvoll-didaktischen Ansatz."[29]

Auszeichnungen​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Soundtrack​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Soundtrack zum Film stammt von Nicholas Britell, wurde am 11. Dezember 2015 veröffentlicht und umfasst 23 Lieder.[42]

  1. Boring Old Banking
  2. Lewis Ranieri
  3. America’s Number One Industry
  4. Glass Eye
  5. Mouseclick Symphony Mvmt 1
  6. Does It Make You Bored
  7. The Dopeness
  8. I Love My Job
  9. Gully
  10. Truth Is Like Poetry
  11. Jamie & Charlie & the Sec Girl
  12. Shorting the Aa
  13. Vegas
  14. Neptune
  15. Redemption at the Roulette Table
  16. I Offered Him Money
  17. Restricting Withdrawals
  18. New Century
  19. To Kathy’s Office
  20. 15 Billion
  21. I Say When We Sell
  22. Smells Like Sheep
  23. The Big Short Piano Suite

Synchronisation​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Film wurde von der Interopa Film GmbH synchronisiert. Das Dialogbuch stammt von Sven Hasper. Die Dialogregie übernahm Antonia Ganz.[43]

Rolle Darsteller Synchronsprecher[43]
Michael Burry Christian Bale David Nathan
Mark Baum Steve Carell Uwe Büschken
Jared Vennett Ryan Gosling Tommy Morgenstern
Ben Rickert Brad Pitt Tobias Meister
Jamie Shipley Finn Wittrock Roman Wolko
Cynthia Baum Marisa Tomei Katrin Zimmermann
Danny Moses Rafe Spall Tobias Nath
Porter Collins Hamish Linklater Marcel Collé
Dan Detone Al Sapienza Ronald Nitschke
Lawrence Fields Tracy Letts Bodo Wolf
Vinnie Daniel Jeremy Strong Nick Forsberg

Weblinks​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise​[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Freigabebescheinigung für The Big Short. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2015 (PDF; Prüf­nummer: 156 582 K).
  2. ↑ Alterskennzeichnung für The Big Short. Jugendmedien­kommission.
  3. ↑ assets: Vermögen (Online_Wörterbuch LEO https://dict.leo.org/englisch-deutsch/assets)
  4. ↑ Bear Stearns - Bankenkrise stürzt Börse in Turbulenzen bei Spiegel Online, eingefügt 30. Dez. 2019
  5. ↑ Alexander Armbruster: Michael Lewis: The Big Short. Wenn keiner an die Krise glaubt, lohnt es erst recht, auf sie zu setzen In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19. Juli 2010.
  6. ↑ The Big Short In: historyvshollywood.com. Abgerufen am 10. Januar 2016.
  7. ↑ Linette Lopez, Herbert Bauernebel und Carolin Ludwig: Dieser Banker prognostizierte die letzte Finanzkrise vor allen anderen: Jetzt warnt er vor dem nächsten Crash In: businessinsider.de, 30. Dezember 2015.
  8. ↑ Eisman’s Former FrontPoint Team To Go It Alone In: finalternatives.com, 14. September 2011.
  9. ↑ Porter Collins, Daniel Moses, And Vincent Daniel Bio, Returns, Net Worth In: insidermonkey.com. Abgerufen am 12. Januar 2016.
  10. ↑ Courtney Comstock: Wing Chau Is Suing Michael Lewis Because „The Big Short" Makes Him Look Like An Idiot In: businessinsider.com, 28. Februar 2011.
  11. ↑ Hochspringen nach: a b Borys Kit: Steve Carell in Talks to Join Christian Bale, Ryan Gosling in 'The Big Short' In: The Hollywood Reporter, 14. Januar 2015.
  12. ↑ The True Story Behind The Big Short. In: History vs. Hollywood. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
  13. ↑ Justin Kroll: Brad Pitt, Christian Bale and Ryan Gosling to Star in Financial Drama ‘The Big Short’ In: Variety, 13. Januar 2015.
  14. ↑ Ethan Sacks: Steve Carell $ells it as a moneyman in ‘The Big Short,' director Adam McKay’s film about the 2008 financial crisis In: New York Daily News, 4. Dezember 2015.
  15. ↑ Mike Fleming Jr: ‘The Big Short’ Solidifies With Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Brad Pitt In: deadline.com, 21. April 2015 (englisch).
  16. ↑ Freigabebegründung für The Big Short In: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft. Abgerufen am 3. Februar 2017.
  17. ↑ The Big Short In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 23. Dezember 2020.
  18. ↑ The Big Short In: Metacritic. Abgerufen am 1. November 2019.
  19. ↑ Andrew Barker: Film Review: ‚The Big Short‘ In: variety.com, 13. November 2015.
  20. ↑ Norbert Kuls: The Big Short. Die Finanzkrise als großes Kino In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. Dezember 2015.
  21. ↑ Kritik zu The Big Short In: Filmdienst, 11. Januar 2016.
  22. ↑ Andreas Busche: Kritik zu The Big Short In: www.epd-film.de, 28. Dezember 2015.
  23. ↑ Christian Horn: Kritik zu The Big Short In: Filmstarts.de, 11. Januar 2016.
  24. ↑ The Big Short – Kritik (Memento vom 3. Januar 2016 im Internet Archive) In: dasfilmfeuilleton.de. Abgerufen am 3. Januar 2016.
  25. ↑ Jan Küveler: Dummheit im Quadrat In: Welt am Sonntag, 10. Januar 2016, S. 22.
  26. ↑ The Big Short. Box Office Mojo, abgerufen am 3. Januar 2020 (englisch).
  27. ↑ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2016. In: insidekino.com. Abgerufen am 3. Januar 2020.
  28. ↑ The Big Short. In: kinofenster.de.
  29. ↑ Friederike Horstmann: The Big Short. In: kinofenster.de.
  30. ↑ Gregg Kilday: Satellite Awards: 'Spotlight' Collects Four Prizes, Including Best Picture In: The Hollywood Reporter, 21. Februar 2016.
  31. ↑ Satellite Awards 2015. Nominierungen In: International Press Academy. Abgerufen am 6. Dezember 2015.
  32. ↑ Critics’ Choice Movie Awards. Nominations for the 21st Annual Critic’ Choice Awards In: criticschoice.com. Abgerufen am 6. Dezember 2015.
  33. ↑ The Critics’ Choice Movie Awards are bestowed annually by the Broadcast Film Critics Association to honor the finest in cinematic achievement In: criticschoice.com. Abgerufen am 1. Februar 2016.
  34. ↑ Matthew Jacobs: 2016 Golden Globe Nominations Highlight 'Carol' And 'The Big Short' In: The Huffington Post, 10. Dezember 2015.
  35. ↑ 2016 Golden Globe Awards In: goldenglobes.com, 31. Dezember 2015, abgerufen am 1. Januar 2016 (PDF; 27 kB).
  36. ↑ 2016 Producers Guild Awards Nominees In: producersguild.org, 5. Januar 2016.
  37. ↑ Eddie Nominees: Nominees for 66th Annual ACE Eddie Awards In: americancinemaeditors.org. Abgerufen am 6. Januar 2016.
  38. ↑ Nominees (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: aacta.org. Abgerufen am 9. Januar 2016.
  39. ↑ Daniel Krupa: The 2016 BAFTA Nominations have been announced In: 8. Januar 2016.
  40. ↑ Ethan Sacks: Oscars 2016 nominations: See the full list of Academy Award nominees In: nydailynews.com, 14. Januar 2016.
  41. ↑ Carolyn Menyes: MTV Movie Awards 2016 Nominees: 'Straight Outta Compton', 'Pitch Perfect 2' Get Musical Nods. MTV Movie Awards 2016 Nominees In: musictimes.com, 8. März 2016.
  42. ↑ The Big Short Soundtrack List Movie (2015) In: songonlyrics.net. Abgerufen am 12. Januar 2016.
  43. ↑ Hochspringen nach: a b The Big Short. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 6. Juli 2016.